Greinasafn

2018
 »febr˙ar

 »jan˙ar
2017
 »desember
 »nˇvember
 »oktˇber
 »september
 »ßg˙st
 »j˙lÝ
 »j˙nÝ
 »maÝ
 »aprÝl
 »mars
 »febr˙ar
 »jan˙ar
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009

Articles in English

6.5.2015
My dear Erin Olivia.

Read more

3.3.2015
Mi querida Andrea.

Read more

29.5.2014
DE PROFUNDIS : THE VOICE OF ANDALUCIA

Read more

23.4.2013
Curriculum BS

Read more

15.1.2018

Ůrotlaust ˙tkall

BryndÝs Schram skrifar um HimnarÝki og helvÝti, eftir Jˇn Kalmann Stefßnsson. Frumsřnt Ý Borgarleikh˙sinu 11. jan˙ar, 2018.

ListrŠnir stjˇrnendur:

Leikger­: Bjarni Jˇnsson
Leikstjˇrn: Egill Hei­ar Anton Pßlsson
Leikmynd og kvikmynd: Egill Ingibergsson
B˙ningar: Helga I. Stefßnsdˇttir
Lřsing: ١r­ur Orri PÚtursson
Frumsamin tˇnlist og og hljˇ­mynd: Hjßlmar H. Ragnarsson
Teikningar og kvikun: ١rarinn Bl÷ndal
Hljˇ­: Baldvin ١r Magn˙sson
Leikgervi: Helga I. Stefßnsdˇttir og ┴rdÝs Bjarn■ˇrsdˇttir
Sřningarstjˇrn: Pßla Kristjßnsdˇttir og VigdÝs Perla Maack
Leikarar:
ŮurÝ­ur BlŠr Jˇhannsdˇttir
MargrÚt Vilhjßlmsdˇttir
Sigr˙n Edda Bj÷rnsdˇttir
Katla MargrÚt Ůorgeirsdˇttir
Birna R˙n EirÝksdˇttir
Bergur ١r Ingˇlfsson
Valur Freyr Einarsson
Hannes Ëli ┴g˙stsson
Haraldur Ari Stefßnsson
Bj÷rn Stefßnsson
PÚtur Eggertsson
Sˇlr˙n Ylfa Ingimarsdˇttir

äOr­in okkar eru eins konar bj÷rgunarsveitir Ý ■rotlausu ˙tkalli, ■Šr eiga a­ bjarga li­num atbur­um og slokknu­um lÝfum undan svartholi gleymskunnar, og ■a­ er alls ekki smßtt hlutverk,ô segir h÷fundur Ý upphafi fyrstu bˇkar.

S÷gusvi­i­ er Dj˙p og J÷kulfir­ir. Ůetta er heljarslˇ­arorrusta umkomulauss fˇlks vi­ nßtt˙ru÷flin ľ upp ß lÝf og dau­a. Ůa­ hvarflar ekki a­ nokkrum manni, a­ ß ■essum nßstr÷ndum leynist bŠjarheiti­ Una­sdalur ľ fegurst bŠjarheiti ß Ýslensku. Hva­ ■ß heldur, a­ sjßlft Nˇbelskßldi­ hafi lřst ■vÝ yfir, a­ fegursta bˇkarheiti ß Ýslensku vŠri: Frß Dj˙pi og Str÷ndum. ═ s÷gum Kalmanns er nefnilega ekkert sumar.

Upp ß lÝf e­a dau­a, sag­i Úg. ┴ ■essum slˇ­um, og ß ■essum tÝmum ľ undir lok nŠstsÝ­ustu aldar ľ var lÝfi­ mestan part ˇgŠfa. Dau­inn lÝkn frß ■raut.

S÷gu■rß­urinn, flˇkinn en einfaldur Ý senn, spunninn upp ˙r ■rÝleik Jˇns Kalmanns: HimnarÝki og helvÝti, Harmur englanna og Hjarta mannsins ľ tŠplega ■˙sund bla­sÝ­ur.

S÷gu■rß­urinn er einfaldur Ý ■eim skilningi, a­ allt snřst ■etta um strÝ­ mannfˇlksins vi­ ofurefli nßtt˙runnar um ■a­ a­ lifa af. Flˇki­ Ý ■eim skilningi, a­ Ý hugarfylgsnum og sßlarlÝfi ■essa umkomulausa fˇlks lifa, ■rßtt fyrir allt, draumar og vonir um betra og fegurra mannlÝf.

H÷fundurinn, Jˇn Kalmann, er einn helsti galdrama­ur hugarflugsins Ý bˇkmenntum samtÝmans. Or­ hans eru eins og äbj÷rgunasveitir Ý ■rotlausu ˙tkalliô, sem eiga a­ bjarga äli­num atbur­um og slokknu­um lÝfum undan svartholi gleymskunnarô.

═ texta h÷fundarins ß sÝ­um ■rÝleiksins gera ■au ■a­. H÷fundurinn h÷f­ar til Ýmyndunarafls lesandans, sem hverfur me­ honum aftur Ý tÝmann og setur sig Ý spor ■essa ÷rsnau­a fˇlks ß hjara veraldar, ■ar sem ■a­ heyr tvÝsřna barßttu vi­ ofurefli­. Lesandinn nemur or­ Kalmanns stundum sem tˇnlist, stundum sem myndverk, en aldrei sem dau­an bˇkstaf. Ůetta getur gerst Ý hugarheimi lesandans. En er ■etta hŠgt ß leiksvi­inu?

Ůeir fŠrast ekki lÝti­ Ý fang, listrŠnir stjˇrnendur ■essarar sřningar, ■eir Bjarni Jˇnsson og Egill Hei­ar Anton Jˇnsson. Bß­ir eru ■rautreyndir leikstjˇrnendur. Ůeir ■ekkja af eigin reynslu, bŠ­i innan lands og utan, ■ß tŠkni, sem leiksvi­i­ břr yfir vi­ a­ koma s÷gu til skila Ý mßli, myndum og hljˇ­um.

Kannski h÷fum vi­ aldrei sÚ­ anna­ eins ß Ýslensku leiksvi­i. Hamslaus ÷ldugangur ß grimmu ˙thafi, ■ar sem opin bßtskel er eins og leikfang Ý heljargreipum hafsins. Manndrßpsbylur ß reginfj÷llum, ■ar sem snjˇhengjan hˇtar dau­a og dj÷fli. Og mannskepnan reynir a­ skrÝ­a Ý skjˇl eins og sŠrt dřr. Magna­!

Hvernig kemur ma­ur ■essum ˇsk÷pum til skila ß svi­inu?

Til ■ess a­ upplifa ■a­ ver­ur ma­ur einfaldlega a­ sjß sřninguna. ═ ■rjßr klukkustundir sßtu frumsřningargestir eins og bergnumdir inni Ý ■essari ˇgnarver÷ld.

Stˇra svi­i­ er nřtt ˙t Ý ystu m÷rk. Engin afmarkandi leikmynd, bara myrkri­, gnau­i­ og ˇttinn, sem hangir Ý loftinu ľ og sverfur st÷­ugt a­. Stundum glittir Ý hamingjuna, ßstina. En hafi­ er ˇgnvekjandi ľ Úg tala n˙ ekki um, ef ■˙ ert ˇsyndur og ßtt lÝf ■itt undir miskunnsemi Gu­s. ═ bakgrunninn er brug­i­ upp myndum af teikningum ١rarins Bl÷ndal, sem eru hrÝfandi Ý einfaldleik sÝnum en um lei­ svo ˇtr˙lega grimmar. B˙ningar Helgu, lřsing ١r­ar Orra og undirliggjandi tˇnlist Hjßlmars Helga magna upp steminguna. Ma­ur vill helst hj˙fra sig upp a­ sessunaut. Hva­ nŠst?

Ů˙sund bla­sÝ­ur, sag­i Úg, tˇlf leikarar Ý 23 hlutverkum Ý r˙mlega ■rjßr klukkustundir ß svi­inu. Íllum liggur miki­ ß hjarta og ■urfa a­ koma skilabo­um ßlei­is. Allir vilja ver­a ■ßtttakendur Ý s÷gunni ľ s÷gunni okkar. En tÝminn leyfir ■a­ ekki.

Ůa­ er bara strßkurinn, sem fŠr ■ann tÝma, sem hann ■arf. Hann er ß svi­inu allan tÝmann. ŮurÝ­ur BlŠr Jˇhannsdˇttir nřtir tŠkifŠri­ og slŠr rŠkilega Ý gegn Ý hlutverki strßksins. H˙n dregur upp einlŠga, sannfŠrandi og kraftmikla mynd af ■essum lj˙flingi, sem saknar Bßr­ar og er kominn Ý plßssi­ til a­ skila bˇkinni. äBßr­ur hugsa­i of miki­ um ljˇ­, gleymdi stakknum, og heimurinn var ekki samurô, segir ß einum sta­.

Sumir leika tv÷ hlutverk, jafnvel ■rj˙ ľ og ■a­ er erfitt. Ůa­ er fari­ hratt yfir s÷gu, brug­i­ upp myndum, en sagan ekki s÷g­ til enda. Ůa­ hef­i veri­ forvitnilegt a­ tala lengur vi­ Jens landpˇst, sem fer ß flug Ý t˙lkun Bergs ١rs, e­a Andreu, sem a­ lokum flyst til Bjarna bˇnda ß Nesi. MÚr finnst Katla MargrÚt hafa gˇ­a nŠrveru Ý hlutverki Andreu, fanggŠslunnar ľ en ■a­ var svolÝti­ erfitt a­ skilja ß milli hennar og Salvarar, vinnukonunnar af Str÷ndinni.

En ■a­ geta ekki allir komist a­ Ý svona margskiptri s÷gu. Hef­i ■ß mßtt stytta verki­? Ůa­ hlřtur a­ hafa komi­ til tals og hef­i kannski veri­ til bˇta. Ůa­ vefst ÷rugglega fyrir ■eim, sem ekki hafa lesi­ magnum opus Kalmanns a­ fylgjast me­ Ý afkimum og undirmßlum s÷gunnar.

Saga Geir■r˙­ar gŠti veri­ efni Ý a­ra leiksřningu. Geir■r˙­ur er bur­arßsinn andspŠnis hinu karllŠga og veitir hinum veika grˇ­ri skjˇl. H˙n brřtur allar hef­ir og er ß skj÷n vi­ danskŠtta­a ■orpstilveruna. Harmur hennar a­ lokum er ˇgnvekjandi og minnir ß hetjur grÝskra leikbˇkmennta. MargrÚt Vilhjßlmsdˇttir sˇmir sÚr vel Ý hlutverki Geir■r˙­ar, ■ˇ svo a­ h˙n sÚ ekki svarthŠr­! Rautt er lÝka eggjandi, a­ s÷gn!

Er ■ß einhver von? Ef draumur skßldsins um himnarÝki ß j÷r­u getur ekki rŠst, ver­um vi­ ■ß a­ lßta okkur nŠgja framtÝ­arsřn feminismans? ┴t÷kin milli hinna karllŠgu og kvenlegu gilda standa ß milli ˙tger­arau­valdsins, Fri­riks, sem Vali Frey Einarssyni, tekst snilldarlega a­ gera mßtulega frßhrindandi, og hinna har­drŠgu sjˇsˇknara annars vegar, og svo hins ˇhar­na­a unglings (strßksins) Ý skjˇli Geir■r˙­ar hins vegar.

MÝt˙-hreyfingin lŠ­ist inn Ý sřninguna me­ stˇryrtum yfirlřsingum gegn ähelvÝtis karlmennskunniô. VÝst er kappi­ best me­ forsjß (■a­ ■arf a­ hafa stakkinn me­ Ý rˇ­ur). En hver sŠkir bj÷rg Ý b˙, ef engin er karlmennskan? Var ■a­ ekki B˙dda, sem leysti ■rautina og fann samrŠmi­ Ý samhverfu andstŠ­nanna ľ yin og yang, karls og konu?

Ni­ursta­a ľ glŠsileg sřning, en kr÷fuh÷r­. Ůa­ var nŠstum eins og stˇrbroti­ myndverki­ kŠf­i ß stundum hinn ofurskßldlega texta h÷fundar.

Er einhver bo­skapur? Hva­ segir Kalmann sjßlfur:

ä╔g hef heimildir fyrir ■vÝ, a­ allt sÚ svo fullkomi­ Ý himnarÝki, a­ fˇlk deyr ■ar um aldur fram af tˇmum lei­indum, en a­ lÝfi­ og fj÷ri­ sÚ Ý helvÝti.... Ef svo ˇlÝklega vildi til, a­ vi­ myndum nß einhverri fullkomnun, ■ß vŠrum vi­ ekki lengur manneskjur. Heldur eitthva­ anna­ô.

Og eitt, sem Úg gleymdi a­ minnast ß: Sˇlr˙n Ylfa Ingimarsdˇttir Ý hlutverki Lilju, litlu systur strßksins, sem honum ■ˇtti svo vŠnt um, ß me­an h˙n lif­i, fylgir honum Ý svefni og v÷ku. Segir aldrei or­, en leikur hennar ß fi­luna er ˇgleymanlegur ľ fullur sakna­ar, ßstar og trega.

BryndÝs Schram


Deila ß Facebook

Skrifa ummŠli

Nafn
Netfang
Skilabo­
Skrß­u inn ■etta or­
Ý ■ennan reit