Greinasafn

2018
 »aprÝl

 »mars
 »febr˙ar
 »jan˙ar
2017
 »desember
 »nˇvember
 »oktˇber
 »september
 »ßg˙st
 »j˙lÝ
 »j˙nÝ
 »maÝ
 »aprÝl
 »mars
 »febr˙ar
 »jan˙ar
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009

Articles in English

6.5.2015
My dear Erin Olivia.

Read more

3.3.2015
Mi querida Andrea.

Read more

29.5.2014
DE PROFUNDIS : THE VOICE OF ANDALUCIA

Read more

23.4.2013
Curriculum BS

Read more

13.4.2018

L˙xusvandamßl ß fyrsta farrřmi

BryndÝs Schram fjallar um Fˇlk, sta­i, hluti, eftir Duncan Macmillan, sem frumsřnt var Ý Borgarleikh˙sinu ■ann 13. aprÝl

Leikstjˇri: GÝsli Írn Gar­arsson
Leikmynd B÷rkur Jˇnsson
B˙ningar: Katja Ebbel Fredriksen
Lřsing: ١r­ur Orri PÚtursson
Tˇnlist: Gaute T÷nder og Frode Jacobsen
Hljˇ­: Gar­ar Borg■ˇrsson
Leikgervi: ┴rdÝs Bjarn■ˇrsdˇttir,
Sřningarstjˇrn: ١rey Selma Sverrisdˇttir
Leikendur: NÝna D÷gg Filippusdˇttir, Sigr˙n Edda Bj÷rnsdˇttir, Jˇhann Sigur­sson, Bj÷rn Thors, Hannes Ëli ┴g˙stsson, Edda Bj÷rg Eyjˇlfsdˇttir, MarÝanna Clara L˙thersdˇttir

H÷fundurinn, Duncan Macmillan (skoskara ver­ur ■a­ varla) er nřjasta stjarnan ß evrˇpska leikh˙shimninum. Ůa­ sem er ˇvenjulegt vi­ eyjaskeggjann er, a­ hann hefur lÝka nß­ fˇtfestu Ý leikh˙sinu Ý BerlÝn og VÝn. Verk hans, bŠ­i eigin h÷fundarverk og leikger­ annarra h÷funda, hafa fari­ sigurf÷r um leiksvi­ Evrˇpu. Hann var (a­ eigin s÷gn) misheppna­ur leikari, en ßtta­i sig ß ■vÝ sjßlfur Ý tŠka tÝ­. Ůar me­ hˇfst frŠg­arferill hans sem h÷fundar, leikger­arh÷nnu­ar og leikstjˇra.

Ůa­ er au­fundi­, a­ sem fyrrverandi leikari ■ekkir Macmillan leikh˙si­ ˙t og inn. Hann skynjar meira a­ segja, a­ hutverki­ getur veri­ leikaranum eins konar vÝmugjafi. Til vitnis um ■a­ nefnir hann ■ekkta norska leikkonu, sem ■urfti sinn skammt af amfetamÝni, ■egar h˙n lif­i sig inn Ý a­alhlutverk grÝsku harmleikjanna, eins og AntÝgˇnu, Medeu og Elektru. Ůetta er ekkert einsdŠmi. Eru ■a­ ekki vi­tekin sannindi n˙ til dags, a­ snilligßfan sÚ ß m÷rkum ge­bilunar, og a­ afbur­alistamenn leiti ß nß­ir vÝmuefna til a­ ÷rva sk÷punarkraftinn?

Sjßlfur segir h÷fundur, a­ leikh˙si­ sÚ leikkonunni Emmu ľ a­alpersˇnu verksins ľ (e­a S÷ru, ■vÝ a­ h˙n lřgur oft til nafns), eins konar flˇtti frß ßfallastreitu hversdagslÝfsins: äMa­ur fŠr a­ standa ß svi­inu og segja eitthva­, sem er svo satt, ■rßtt fyrir a­ vera skßlda­. Ma­ur fŠr a­ gera hluti, sem vir­ast hafa stŠrri tilgang en ■˙ finnur Ý ■Ýnu eigin lÝfiô.

H÷fundur, sem skynjar ■etta, ß au­velt me­ a­ leggja leikurum sÝnum or­ Ý munn. Kannski er ■a­ h÷fu­styrkur ■essa verks. Samt÷l Emmu vi­ lŠkninn eru eins og flugeldasřning. Or­askiptin springa ˙t Ý stj÷rnugliti, heilla og t÷fra og afvegalei­a ßhorfandann au­veldlega. Sjßlfhverfa sj˙klingsins og hroki fß ß sig birtingarmynd andlegra yfirbur­a.

En ■a­ er ■vert ß veruleikann, sem er sß, a­ Emma er fßrsj˙k, veikbur­a, ni­urbrotin ľ sßrlega hjßlpar■urfi. ôH˙n ß Ý erfi­leikum me­ raunveruleikannô , eins og h˙n kemst sjßlf a­ or­i ľ hversdagleikann Ý ÷llum sÝnum birtingarmyndum ľ sorg og gle­i. äŮa­ eitt a­ komast fram ˙r og takast ß vi­ daginn er mÚr ofvi­aô.

_________________________

Ůa­ sem er mÚr efst Ý huga ľ eftir a­ hafa fylgst me­ ÷rvŠntingu, ni­urlŠgingu, sk÷mm og afneitun Emmu ß vegfer­ hennar inn og og ˙t af me­fer­arstofnun ľ er samtal mˇ­ur og dˇttur Ý lokin ľ reyndar f÷­ur lÝka, ■ˇtt samband ■eirra sÚ ekki eins nßi­ ľ ■egar h˙n er sn˙in heim aftur Ý fa­m fj÷lskyldunnar, komin Ý gamla herbergi­ sitt og reynir a­ horfast Ý augu vi­ vandamßl hversdagsins a nř.

Ůa­ er grimmt, hatrammt og sßrsaukafullt samtal, ■ar sem engum er hlÝft. Ůa­ er ekki bara lÝf Emmu, sem er Ý r˙st, heldur lÝka foreldra hennar. Botninum er nß­. ┴rum saman hafa ■au fˇrna­ ÷llu, sta­i­ me­ henni Ý blÝ­u og strÝ­u, en n˙ er komi­ nˇg. Pabbi ˇskar ■ess eins, a­ h˙n vŠri dau­, og mamma vi­urkennir Ý ■essu samtali, a­ h˙n hafi or­i­ a­ hŠtta a­ spila ß pÝanˇi­, eftir a­ Emma braut ß henni fingurna Ý Š­iskasti.

Kannski er ■a­ loksins ß ■essu augnabliki, sem Emma vi­urkennir, a­ h˙n er alkˇhˇlisti og ver­ur a­ horfast Ý augu vi­ ■a­. H˙n hefur ekki bara ey­ilagt sitt eigi­ lÝf, heldur lÝka lÝf foreldra og a­standenda. Ůa­ er ekki fyrr en ■ß, sem ■a­ rennur upp fyrir henni. Hinga­ til hefur h˙n bara vorkennt sjßlfri sÚr, aldrei hugsa­ ˙t Ý ■Šr ■jßningar, sem h˙n hefur valdi­ sÝnum nßnustu.

Fyrst eftir uppgj÷ri­ getur bataferli­ hafist. Ůa­ er kannski von.

Leikmyndin, hvÝt og mjˇ eins og ofvaxin pilla ľ liggur ■vert Ý gegnum salinn. Gˇ­ lausn. Ůar er st÷­ug umfer­. LŠknar og hj˙krunarfˇlk ß ■eytingi me­ r˙m og bor­ og stˇla, ßh÷ld og tŠki ľ jafnvel klˇsett til a­ Šla Ý. Aldrei stundarfri­ur, sÝfelldur erill. Nřir sj˙klingar koma, a­rir fara. Miki­ grßti­, jafnvel ÷skra­. Framan af er Emma utangar­s Ý ■essari hˇpsßlarfrŠ­i.

NÝna D÷gg Filippusdˇttir vinnur eftirminnilegan leiksigur Ý hlutverki Emmu. H˙n er hrikaleg, fer hamf÷rum, lÝkaminn n÷trar og skelfur, fro­an fellur ˙r munnvikum hennar. H˙n er eins dřr Ý b˙ri, fer ˙t ˙r sjßlfri sÚr ľ komin ß endast÷­. ╔g minnist ■ess ekki, a­ hafa sÚ­ slÝk til■rif ß svi­i ß­ur. SlÝkan ofurleik, kraft, ˙thald og hrollvekjand ßhrif. Samt lÝka sam˙­. Meirihßttar.

Fast ß hŠla henni kemur Bj÷rn Thors. Berskjalda­ur Ý barnslegri einlŠgni, sem fer honum svo vel. Samt÷l ■eirra tveggja eru margslungin, blŠbrig­arÝk og ßleitin. Sigr˙n Edda ß lÝka sterka innkomu, mßtulega stjˇrns÷m, en samt svo mannleg Ý ÷llum ■remur hlutverkum, sem h˙n birtist okkur Ý. Og ■a­ eru ■au reyndar ÷ll, Jˇhann Sigur­sson ľ sem fer hamf÷rum ß svi­inu og sřnir okkur inn Ý hugarheim vitfirringsins ľ Hannes Ëli og stelpurnar, Edda Bj÷rg og MarÝanna Clara, eru hˇfstillt og Ýhugul, eins og gˇ­u starfsfˇlki ber a­ vera.

S˙ hugsun lŠ­ist a­ manni Ý allri ■essari innhverfu sjßlfvorkunn ľ ■vÝ a­ allt eru ■etta sjßlfskaparvÝti ľ a­ ■essi umkv÷rtunarefni sÚu harla fßfengileg Ý samanbur­i vi­ hin raunverulegu vandamßl, sem hrjß meirihluta mannkyns. Ătli ■eim ■Štti ekki harla lÝti­ til ■essarar sjßlfsvorkunnar koma Ý eiturefnaskřinu Ý Damaskus e­a Ý gaddavÝrsgirtum flˇttamannab˙­um heimsins? ┌t frß ■vÝ sjˇnarhorni er pˇlitÝsk nŠrsřni okkar Ý neyslu■jˇ­fÚl÷gum Vesturlanda nßnast skammarleg. Ofgnˇtt, ofdrykkja, offita, kvÝ­ak÷st, ■unglyndi, sjßlfsvorkunn, sjßlfsmor­. Ma­urinn er sjßlfum sÚr verstur.

Ůa­ fylgir s÷gunni, a­ ■essi leiksřning hafi fengi­ firna gˇ­ar undirtektir Ý Noregi, og a­ sřningin hafi vaki­ heitar umrŠ­ur um ßfengisb÷li­ og vÝmuefnavandann. Vi­ h÷fum ■a­ fyrir satt, a­ ■rßtt fyrir rÝkidŠmi­ sÚu Nor­menn sřnu hˇfsamari en vi­, enda arfgengur ˇrˇi Ý okkar keltneska blˇ­i.

═ ljˇsi ■essa er ekki fjarri a­ Štla, a­ ■essi sřning skÝrskoti rŠkilega til landans og slßi jafnvel ÷ll a­sˇknarmet.

Leikstjˇrinn, GÝsli Írn Gar­arsson, mß me­ sanni vera stoltur af ■essu sk÷punarverki sÝnu.

BryndÝs Schram


Deila ß Facebook

Skrifa ummŠli

Nafn
Netfang
Skilabo­
Skrß­u inn ■etta or­
Ý ■ennan reit