Greinasafn

2019
 »ma

 »aprl
 »mars
 »febrar
 »janar
2018
 »desember
 »nvember
 »oktber
 »september
 »gst
 »jl
 »jn
 »ma
 »aprl
 »mars
 »febrar
 »janar
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008

Articles in English

6.5.2015
My dear Erin Olivia.

Read more

3.3.2015
Mi querida Andrea.

Read more

29.5.2014
DE PROFUNDIS : THE VOICE OF ANDALUCIA

Read more

23.4.2013
Curriculum BS

Read more

19.11.2013

DRSLEGT EA MENNSKT? REFURINN

Eftir Dawn King ingu Jns Atla Jnassonar

Leikstjrn: Vignir r Valrsson
Leikmynd og bningar: Systa Bjrnsdttir
Lsing: Garar Borgrsson/Bjrn Bergsteinn Gumundsson
Tnlist: Frank Hall
Hljmynd: Baldvin r Magnsson
Leikgervi: Margrt Benediktsdttir
Astoarleikstjri: Ptur rmannsson

Vi vildum gleja flki meira! essi or Eis Smra eftir jafnteflisleik slendinga vi Krata fstudagskvldi komu mr hug, egar g st upp a lokinni sningu Borgarleikhsinu kvldi eftir. g veit ekki alveg af hverju, en bum tilvikum var um ungt og hfileikarkt flk a ra, flk,sem lifir og hrrist sinni verld, hvort sem a er listum ea rttum, og ann draum heitastan a gleja gefa, mila. a er rauninni ekki svo langt arna milli. Bir hpar urfa a leggja allt slurnar til a n settu marki, temja sr aga, bi til slar og lkama. Bi rttamennirnir Laugardalsvellinum og listaflki Borgarleikhsinu stu sig frbrlega. Allir voru glair og fgnuu kaft lokin. En samt var eitthva, sem vantai upp . a vantai mrkin fstudagskvldi. En hva vantai laugardagskvldi? g er ekki alveg me a hreinu kannski bara af v a mr var hlfgerur beygur brjsti, egar g hlt aftur t nttmyrkri a sningu lokinni. Hrollurinn sat eftir, n ess a g ttai mig v samstundis, hva var a. Fyrir hva st refurinn?

Kjarnahugmynd Dawn King er nefnilega ekkert lttmeti. Hn er grafalvarlegt ml tilhneiging valdsins til a stimpla tiltekinn hp flks sem skudlga fyrir llu v, sem aflaga fer mannflaginu. etta er hvorki meira n minna en leiarstef gfunnar harmleiksins sem ld fganna, tuttugasta ldin, snerist um.

Vi erum a tala um gyingaofsknir nazista, vi erum a tala um ofsknir pyntingarmeistara Stalns gegn Klkkum (sjlfseignarbndum ) og undir lokin llum, sem hinn blyrsti fjldamoringi, vildi trma tta snum og i. Vi erum a tala um Menningarbyltingu Mas. Fjldagrafirnar (a metaldri hungursneyinni) geyma tugi milljna lka, sem voru huslu ar, merkt. Me Pol Pot (franskskluum menntamanni) nlgaist i jarmor.

Sumir tra v, a svona nokku geti aeins gerst alrisrkjum fasista og kommnista. a stenst hins vegar ekki, egar a er g. Hva me sgu Bandarkjanna, trmingu frumbyggja og rlahaldi? Hva me njsnir eirra ntmanum, jafnt um tlaa vini sem nnustu bandamenn? Enginn er hultur.

Og Evrpumnnum vri hollt a lta eigin barm. Evrpsku nlenduveldin hafa skili eftir sig bli drifna sl vtt og breitt um verldina. Belgar voru srfringar a aflima rlana, sem eir rngvuu til nmavinnslu leit a demntum svo eir gtu ekki fli. Bretar eru fyrst nna a bijast afskunar fjldaaftkum n dms og laga og pyntingum gegn uppreisnarmnnum Kenu og var um Afrku. disverk eirra eru ekki gleymd, hvorki Indlandi n Kna. Spnverjar eru rtt a byrja a grafa upp fjldagrafir Francos. Og spnsku nlenduherrarnir Mi- og Suur-Amerku eiga a baki ljta sgu um grimmd, ofbeldi og disverk gagnvart varnarlausum innbyggjum. Oft voru essi disverk framin me byssuna annarri hendi en bbluna hinni.

Og okkar dgum er a einatt trarofstki, sem kyndir undir eldum haturs og fordma og elur af sr ofsknir og kgun. Gosgnin um, a etta geti ekki gerst hr ea a svona nokku gerist ekki lrisrkjum, er einmitt bara gosgn. a er a gerast fyrir augunum okkur. Pltskir skrkar blsa glur jrembunnar og and minnihlutahpum og innflytjendum. Evrpu, Bandarkjunum, meira a segja Afrku. Og ekki alltaf a undirlagi valdsins. Oftar en ekki eru essar ofsknir stundaar af fgahpum nafni trarbraga ea kynttahyggju, (eins og t.d. Grikklandi n), en stjrnvld reyna af veikum mtti a halda uppi lgum og rtti.

Stundum dugar illt umtal fjlmilum til ess a skapa sambrilegt stand. Gyingaofsknir skalandi byrjuu me atvinnubanni (Berufsverbot), tilokun fr tttku mannlegu samflagi. skalandi gengu hsklar rkisins undan rum gyingaofsknum. a arf lti t af a bera til ess a dmstll gtunnar fari snu fram eins og nleg dmi sanna.

Ef essar sgulegu stareyndir eru ekki undirliggjandi vi hvert ftml framvindu verksins, missir a marks. gnin, lfshskinn, kgunin, sem vofir yfir okkur mnnunum, verur fyrir viki a jaarmli, sem heyrir undir reglugerarsetningu landbnaarruneytisins um smitsjkdma. Verki missir jarsamband vi mannflagi, egar vi frum a leita a skudlgi drarkinu. a getur varla veri meining hfundar. A vsu hefur komi upp slkt fr (karia Bretlandi er fersku minni, ar sem nautgripir voru bornir eldkstinn sundatali) og minnti nornaveiar. En me v a fela glpinn drarkinu er dregi r hskanum, sem ofsknir krafti fordma ba mannkyninu. a er etta sem afvegaleiir okkur sningunni.

g tla a fara lofsamlegum orum umger verksins leikmyndina, tnlistina, lsinguna og gervin. ar var a verki ungt flk, en engu a sur me trlega mikla reynslu a baki (sem m lesa um myndarlegri leikskr verksins). Maur hefi eiginlega geta lti sr ngja a eya kvldinu essum gamla bndab, sem hafi greinilega hst margar kynslir og mtti muna sinn ffil fegri. Vi gtum bi fari niur kjallara, gramsa gmlu drasli, dst a verlaunabikurum, sem einhver hafi unni til einhvern tma, en enginn ora a henda (maur ekkir a), ea klifra upp haloft og horft slarlagi t um rlitla akglugga. Vi gtum jafnvel skynja, hva hjnarmi var stlaust og kalt, jrnrm me haran botn og gamlar sngur. Lflaus trn bakgrunninum, gnvekjandi nlg sinni eins konar fyrirboi um skelfingu og eymd.

a eru reyndar tnlistin og lsingin lka hvort tveggja magnar upp dulina verkinu og gefur henni lf umfram a sem blasir vi augum. Allt tvinnast etta saman eins og vravirki, listilega gert, en hrollvekjandi. Leikmyndin teygir sig t yfir horfendasalinn, annig a a er engin undankomulei vi erum tttakendur lygavefnum, og erum ll skotmli.

a er greinilegt, a leikendur ekkjast vel, treysta hver rum og eru allir af vilja gerir a koma boskap verksins til skila. eir leika af innlifun og okka. Framsgn er skr og heyrileg, nema egar eir tala t horn ea upp vegg, sem kemur fyrir nokkrum sinnum. En a m laga. Leikstjri lof skili fyrir gott rennsli, hraa og tsjnarsemi aldrei dauur punktur. a verur gaman a fylgjast me honum framtinni.

egar leikarar komu fram leikslok, bnir a varpa af sr gervum, brostu eir fram salinn me spurn augum: tkst okkur a koma boskapnum til skila? Spurningin ein og sr vekur upp efasemdir. Ea er a bara mr, sem finnst eitthva vanta? Eii Smra fannst eir skulda eitt mark a minnsta!

Brynds Schram


Deila Facebook

Ummli vi grein

2.12.2013 16:14:18
Andrea
Querida Brindis: Soy Andrea tu profesora de espaol de Washington DC. No sabes con cunta emocin he ledo tu pgina. Tu energa y bsqueda en el camino de la vida me transmiten mucha alegra.

Entiendo que estn en Lituania? Que maravilloso es que puedan vivir con tanto deseo encendido! Que puedan ser dueos de sus destinos, mas all de la poltica como t bien lo expresas!

A ver si me cuentas mas de tu vida!

Me gustara tanto verte! Y tomar un caf en una mesa de un bar (De Lituania???) y contarnos nuestra vida desde que se fueron de DC. Nosotros anduvimos como nufragos en la tormenta buscando NUESTRO LUGAR EN EL MUNDO y an no lo hemos encontrado. Despus de ir a Argentina y no conseguir trabajo, retornamos a US a vivir cerca de la familia de Dennis en Omaha, Nebraska.

Yo estudie cine en la Universidad de UCLA y tengo varios screenplays para producir y un corto metraje (Short screenplay) que quiero dirigir. Todos son temas sociales de ficcin pero entrelazados con el valor de la amistad y con mi herencia de inmigrante. VIVAN LOS INMIGRANTES jajaja!! Viva el tejido socio cultural de muchas RAZAS!! Sigo muy loca con mis sentimientos sociales. :-) En este sentido encuentro mucha felicidad.

Tenemos una nia de 8 anos, MALENA es un sol. A ella le estoy enseando a escribir el espaol y a leer en la maravillosa Lengua de Cervantes.

Con Dennis estbamos felices como siempre, hasta que lo diagnosticaron con dos enfermedades crnicas una de hgado y otra de clon (Primary Sclerosis Cholangitis y Ulcerative colitis) Ambas pueden ( esperamos que no) producir cncer con el tiempo. Por eso es un tiempo difcil para mi. De la maana a la noche me siento empujando el tren de nuestra vida . Y aqu viviendo en Omaha, no tenemos a nadie. Aunque la familia de Dennis viva aqu ellos estn muy ausentes e indiferentes. No es que sean malos es que no pueden, es gente muy fra y sin experiencias emocionales del amor. Entonces Malena no ha podido hacer lazos afectivos con su abuela o tos, ni primos. Estn ocupados y no se acercan pero tampoco dejan acercarse.
Yo quisiera mudarme a New York para contactarme con productores de cine pero la vida all es muy cara. Hasta que no venda los screenplays no podremos. Entonces ahora estoy enviando mis screenplays a diferentes lugares a ver si consigo filmarlos.
Quisiera ya poder acceder a una puerta de hacer algo mo. Y as Dennis podra descansar mas y no trabajar tanto porque ya se ha empezado a cansar mucho.
3.3.2015 15:35:12
Brynds Schram
Mi querida Andrea.

Que placer de recibir tu carta larga - pero un poco triste. Yo me recuerdo mui bien nuestros encuentros, juntas en tu piso en W.D.C. - la alegria que nosotros dos disfrutamos - la profesora y la estudiante!

Yo me preocupo mucho de ti y tu familia. Me imagino que la vida en Nebraska no te gusta - una artista con ideas fuera de la vida cotidiana. Tu eres una persona con alma caliente, pasionado,lleno de ideas grandes para mejorar la vida humana. Tu eres demasiado inteligente para Nebraska, Andrea!

Pero, que hacer? La vida puede ser injusta a veces - y tu esposo infermo, sin energia, sin voluntad. Lo siento, mi querida amiga. Pero vamos a esperar que la sciencia de la medicina moderna vaya solver sus problemas.

Y la pecuena Malena - lo s que ella os da mucho placer con su belleza e inteligencia - que alegria. Es cierto, que ella ha herido las calidades mejores de sus parentes.

Come tu sabes, Andrea, yo tengo quatro ninos, un hijo y tres hijas. Una de mis hijas, Snfrur (Dd), murio en el ano 2013. No s si tu la has visto. Tuvo 43 anos, muy guapa, con pele rubio e ojos azules. Inteligente, una profesora de economia. Un dia no fue mas -desaparacida por siempre. Todava yo no lo accepto, no lo creo - y me la falta todos los dias. Era mi mejora amiga. Un parte de mi misma murio tambien. La vida es nunca come antes. Pero - por autros necesito acceptar la situacin, al menos por su hija, Marta, qui tiene 18 anos. Vive cerca de nosotros y se prepara para entrar en la universidad.

Estamos ahora en Islandia, pero quando la prima vera viene, vamos a Andalusia, a nuestro pueblo.
Quando vais a visitarnos?

Saludes de tu amiga por siempre,
Brynds

Skrifa ummli

Nafn
Netfang
Skilabo
Skru inn etta or
ennan reit