Greinasafn

2019
 »ma

 »aprl
 »mars
 »febrar
 »janar
2018
 »desember
 »nvember
 »oktber
 »september
 »gst
 »jl
 »jn
 »ma
 »aprl
 »mars
 »febrar
 »janar
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008

Articles in English

6.5.2015
My dear Erin Olivia.

Read more

3.3.2015
Mi querida Andrea.

Read more

29.5.2014
DE PROFUNDIS : THE VOICE OF ANDALUCIA

Read more

23.4.2013
Curriculum BS

Read more

29.12.2012

Betri eru tveir en einn

Borgarleikhsi frumsnir: Ms og menn eftir John Steinbeck

Leikstjrn: Jn Pll Eyjlfsson
Astoarleikstjrn: Jn Atli Jnasson
Leikmynd: Ilmur Stefnsdttir
Bningar: Ilmur Stefnsdttir, Anna Kolfinna Kuran
Tnlist: Dav r Jnsson
Lsing: Bjrn Bergsteinn Gumundsson
Hlj: Gunnar Sigurbjrnsson
Leikgervi: Margrt Benediktsdttir

Betri eru tveir en einn, me v a eir hafa g laun fyrir strit sitt. v a falli annar eirra, getur hinn reist flaga sinn ftur, en vei andstingnum sem fellur og enginn annar er til a reisa ftur.

essi tilvitnun hinum vaforna texta Prdikarans var John Steinbeck mjg hugleikin. Hann vitnar til essara ora hfuverki snu, rgum reiinnar. rgur reiinnar eru tmamtaverk. brotgjarn minnisvari um Kreppuna miklu fjra ratug liinnar aldar, egar hi kapitalska hagkerfi Bandarkjanna hrundi til grunna me skelfilegum afleiingum. Fjrmlakerfi hrundi, bankar uru gjaldrota, sparif almennings glataist. Meira en fjri hver maur missti vinnuna. Skuldum vafnir bndur misstu jarir snar og fru vergang. rvntingarfull bartta uppflosnara manna og kvenna, sem breyst hfu reigal farandverkamanna, er raui rurinn rgum reiinnar. g a gta brur mns? a er hin stra spurning allra tma. Og egar kreppir a, last s spurning dpri og flknari merkingu, v a hver er sjlfum sr nstur. Barttan um braui gerir mennina grimma og miskunnarlausa.

essi saga jar, hrun efnahagslfsins og brostnar vonir, var Steinbeck a yrkisefni fleiri verkum. Ms og menn, sem kom t ri 1937 segir fr tveimur farandverkamnnum, eim Georg og Lenna, sem vlast landshorna milli leit a vinnu og ftfestu lfinu. eir eiga sr sameiginlegan draum um a mega lifa af landsins gum og eru a safna, tt hgt gangi. Georg er skynsamur og me strt hjarta, Lenni er ltt gefinn en sterkur sem naut. eir eru askiljanlegir vinir, Lenni drkar Georg og treystir hann, Georg verndar Lenna, er honum sem fair og brir. Fallegt samband en erfitt, v a Lenni hugsar eins og barn og kemur eim flgum oft bobba me hegun sinni.

Lenni elskar allt sem er mjkt vikomu, en hefur enga stjrn hreyfingum snum. Honum finnst gott a finna ylinn af ltilli ms lfa sr, en ef hn snir mtra, tekur hann mti, og msin deyr alveg vart. egar Lenni fr a snerta hr stlkunnar, sem er mjkt eins og ltil ms, tekur hann sjlfrtt mti, egar hn snir mtra. Stlkan deyr hndunum honum alveg vart. Georg, vinur hans, engra kosta vl.

Farandverkamenn eru skrtnir gaurar. eir eru fltta undan sjlfum sr, reiti hversdagslfsins, berast fr einu bli til annars, rla dag og ntt, detta a reglulega, fara hruhs tborgunardegi og hafa skoanir llu milli himins og jarar. eir eru einfarar, sjlfum sr nstir, ttast nin samskipti, og skilja alls ekki af hverju Georg er a pkka upp etta ofvaxna barn, Lenna, sem eru honum bara til ama. En eir eru einmana, og innst inni r eir vinttu og sam. a eiga eir sameiginlegt me okkur llum hinum betri eru tveir en einn.

a er forvitnilegt a skyggnast inn bsta farandverkamanna og sj lifna sviinu hvern ftur rum. Thedr, rstur Le, rir, Valur Freyr, Kjartan, Halldr, Sigurur r og hundurinn Mni hafa greinilega lagt mikla vinnu og andlegar plingar etta rngt skoraa karlasamflag, sem er einhvern veginn utan og ofan vi lf venjulegs flks. Hver og ein persna er dregin skrum drttum, hver er annarri kaldhnari, srviskulegri og - undarlegt nokk manneskjulegri. a m nstum v segja, a Thedr Jlusson vinni enn einn leiksigurinn hlutverki Candys. Thedr hefur til a bera essa aumkt gagnvart leiklistinni, sem er svo falleg.

Kona Curleys kemur vart. Af lestri bkar skyldi maur tla, a hn vri daurgjrn og lauslt, einmana og eirarlaus, en me v a fela lfrnu rnlfsdttur etta hlutverk, hefur leikstjri kosi a fara inn ara braut. Hann vill, a kona Curleys veki me Lenna smu tilfinningar og drin skginum, sem hann rir a leggja vi brjst sr og lta vel a. Hn a vera mjk eins og msin, kvik eins og kannurnar og hr eins og hvolparnir. Hn a vera grannvaxin, fnger, barnsleg, me str augu og stt, mjkt hr. Engin leikkona nnur en lfrn fellur svo vel a essum hugmyndum leikstjra. Hins vegar hefi mtt velja henni fatna, sem betur hfi ngiftri konu en saklausri sklastelpu.

lafur Darri er magnaur leikari. Hann fyllir t svii og hefur sterka nrveru. a er alger sjnhverfing a sj, hvernig honum tekst a ba til barn r essum stra unga lkama snum. egar hann brosir, ljma augun eins og barni, egar hann grtur, setur hann upp skeifu eins og barn. a eina, sem mr finnst orka tvmlis, er mlfari. ing lafs Jhanns Sigurssonar er falleg og vndu, en stundum hljmar slenskan of fullorinslega r munni barnsins g tala n ekki um munni fatlas barns.

Hilmar er lka vaxandi snu starfi. Hann ekki langan feril a baki, en allt sem hann gerir, gerir hann vel, af miklum trverugleik og ltillti. Georg stendur Hilmari nrri, leikurinn er reynslulaus og sannfrandi. a eina, sem gekk ekki alveg upp a mnu mati var lokasenan. ar fannst mr Hilmari fatast flugi, v a hann tri ekki a, sem hann var a gera. En ar er auvita vi leikstjrann sjlfan, Jn Pl Eyjlfsson, a eiga.

Jn Pll er me frbran hp listamanna sr til samstarfs og skilar mgnuu verki, en af hverju breytir hann upphaflega textanum? Hann ltur Georg skjta Lenna r riggja metra fjarlg, sta ess a standa tt upp vi vin sinn, tala um fyrir honum, leia hann inn draumalandi og leyfa honum a deyja me bros vr. Aeins annig er hgt a stta sig vi daua Lenna. (Til hvers var hundurinn Mni dreginn inn svi, fengi hlutverk hendur, nema til ess a kenna okkur, hvernig vi deyum besta vin okkar n srsauka?)

Umgjrin utan um farandverkamenn og anna tigangsflk er svolti yfiryrmandi hndum Ilmar Stefnsdttur. Strskornir stakkar, sem geyma afrakstur erfiismanna vi a sj mnnum og drum fyrir fri, velta fram svii og gefa lti rm til athafna. En kannski er a lka tlunin. Farandverkamenn ba rngt. eim er tla lti rmi. En lsing Bjrns Bergsteins gefur essum stkkum lf og dul vi hfi. Tnlist snillingsins Davs rs btir svo um betur me dramatskum undirtn, sem gefur sgunni um ms og menn fyllingu og una.

g sat sjtta bekk Borgarleikhsinu, svo a g heyri vel. Svo geri g r fyrir, a a s betri hljmburur ar en eldri byggingu jleikhssins (en ar sat g tlfta bekk frumsningu Macbeths og kvartai undan a heyra ekki). Engu a sur velti g v fyrir mr, hvort kennslu raddbeitingu og framsgn s eitthva btavant leiklistarsklum ntmans. lafur Darri hefur fr nttrunnar hendi stran brjstkassa og hljmmikla rdd og hann sker sig r a essu leyti. En a geta allir haft rdd eins og lafur Darri, bara ef eir leggja sig eftir v og f kennslu.

Brynds Schram


Deila Facebook

Skrifa ummli

Nafn
Netfang
Skilabo
Skru inn etta or
ennan reit