Greinasafn

2019
 »aprķl

 »mars
 »febrśar
 »janśar
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989

Articles in English

6.7.2018
Hvers konar kapitalismi? Hvaš eiga norręna módeliš og kķnverska žróunarmódeliš sameiginlegt? Getum viš lęrt eitthvaš af hvor öšrum?

Read more

28.6.2018
„THE MAN WHO LENT US HIS VOICE AFTER OURS“HAD BEEN SILENCED......“

Read more

2.11.2016
JBH interview Scotland

Read more

1.10.2016
Interviewed by the Lithuanian TV

Read more

14.9.2016
WHAT“S WRONG WITH EUROPE – AND WHY DON“T YOU FIX IT?

Read more

All articles in English

31.7.2018

SAGAN EINS OG HŚN BLASIR VIŠ ŚT UM GLUGGA SĶBERĶUHRAŠLESTARINNAR

Feršasaga Bryndķsar og Jóns Baldvins. Žessi feršasaga er tileinkuš gestgjöfum okkar,
Gunnari Snorra Gunnarssyni ķ Beijing og Mörtu Snęfrķšardóttur Brancaccia ķ Berlķn.

I.

Jón Baldvin:

Žaš eru 22 įr frį žvķ viš vorum seinast i Kķna. Žaš var įriš 1996. Viš heimsóttum ellefu borgir į žremur vikum, fórum žvers og kruss um žetta meginland, sem Kķna er. Žegar Mao skildi viš, įriš 1976, eftir rśman aldarfjóršung viš stjórnvölinn, voru lķfskjör ķ Kķna svipuš og ķ Bangladesh, ca. 160 dollarar į mann į įri, segir Alžjóšabankinn.
Žegar viš vorum hér žį, hafši Deng Xiaoping veriš viš völd ķ hįlfan annan įratug. Umskiptin voru žį žegar sżnileg ķ helstu borgum og sveitahérušum, sem braušfęddu borgirnar. Opnun Dengs – virkjun markašsafla undir styrkri stjórn – er stórtękasta og hrašskreišasta žjóšfélagsbylting, sem sagan kann frį aš greina. U.ž.b. 700 milljónum manna (af žessum 1.3 milljarši) hafši veriš lyft upp śr mišaldaörbirgš til mannsęmandi lķfskjara į undraskömmum tķma. Į lišnum įrum hef ég reynt aš lesa mér til um žessa super-byltingu af öllum tiltękum gögnum, en vissi žó, aš žekking mķn var gloppótt.
Vissi varla į hverju ég įtti von.

Bryndķs

Heimsmeistarakeppnin ķ fótbolta stóš sem hęst. Jafnvel ķ Mįražorpinu okkar, efst į žessum hvķta kletti viš hafiš ķ Andalśsķu, var allt į öšrum endanum. Karlar į öllum aldri, sem annars viršast aldrei eiga erindi śt fyrir hśssins dyr – jafnvel konur og börn – žyrptust inn į torgiš, žegar leiš į kvöldiš. Žaš var bśiš aš koma fyrir stórum sjónvarpsskjį framan viš nżja barinn, sem heitir reyndar Boteka, af žvķ aš žarna stóš einu sinni apótek. Žaš var į žeim tķma, sem žorpiš į klettinum var og hét.

Žetta var kvöldiš sem Ķsland datt śt śr keppni. Og lķka kvöldiš, sem nįgranni minn gaf mér blómstrandi kaktusafleggjara ķ sįrabętur. Ég hafši aldrei séš blómstrandi kaktus fyrr. Stakk eins og našra viš minnstu snertingu, en ķ toppinn bar hann rauš blóm, ofurmjśk viškomu. Nįgranninn sagši viš mig: Ķslendingar eru eins og kaktusinn – haršgeršir, ódrepandi – en blómstra samt. Žaš sķšasta sem ég gerši, įšur en viš kvöddum hśsiš okkar aš žessu sinni, var aš setja afleggjarann ķ moldarpott į žakinu. Nś er aš vita, hvort hann lifir sumariš af.

Farmišarnir okkar voru komnir ķ skśffu ķ svefnherberginu strax ķ lok maķ. Svo aš ķ heilan mįnuš gat ég slakaš į og leyft mér žann munaš aš hlakka til feršarinnar, lįta mig dreyma. Žaš er aš segja hlakka til – og kvķša fyrir. Feršin framundan var bęši löng og ströng. Viš ętlušum aš feršast yfir žveran hnöttinn, eša alla leiš til Kķna, meš viškomu ķ Istanbul! Og sķšan ętlušum viš aš fara landleišina til baka, stķga um borš ķ Sķberķuhrašlestina og hafa viškomu ķ Moskvu og Berlķn. – Žegar viš spuršum Carlos į einu feršaskrifstofunni ķ Salobrena, hvort ekki vęri best aš fljśga meš Finnair frį Helsinki, hristi hann bara höfušiš, eins og Finnair vęri ekki til – aldrei heyrt žaš nefnt – og įkvaš, aš viš flygjum meš Turkish Airlines - žeir vęru bestir!

Svo aš nśna, tveimur dögum eftir žennan leik į torginu ķ Salobrena vorum viš stödd į flugvellinum ķ Istanbul og įttum fyrir höndum sjö tķma biš. Žetta var einmitt kvöldiš sem Englendingar töpušu fyrir Belgum og framlengdu žar meš daušastrķš sitt um einhverja daga. Barinn var fullur af fólki. Viš žóttumst heppin aš finna sęti.

Sjį nįnar meš žvķ aš smella hér: SAGAN EINS OG HŚN BLASIR VIŠ ŚT UM GLUGGA SĶBERĶUHRAŠLESTARINNAR

Jón Baldvin Hannibalsson og Bryndķs Schram

Deila į Facebook

Skrifa ummęli

Nafn
Netfang
Skilaboš
Skrįšu inn žetta orš
ķ žennan reit