Greinasafn

2017
 »október

 »september
 »įgśst
 »jślķ
 »jśnķ
 »maķ
 »aprķl
 »mars
 »febrśar
 »janśar
2016
 »desember
 »nóvember
 »október
 »september
 »įgśst
 »jślķ
 »jśnķ
 »maķ
 »aprķl
 »mars
 »febrśar
 »janśar
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989

Articles in English

2.11.2016
JBH interview Scotland

Read more

14.9.2016
WHAT“S WRONG WITH EUROPE – AND WHY DON“T YOU FIX IT?

Read more

9.9.2016
WHAT CAN WE LEARN FROM THE NORDIC MODEL?

Read more

31.3.2016
HOW TO SAVE CAPITALISM FROM THE CAPITALISTS - AND DEMOCRACY FROM THE PLUTOCRATS?

Read more

15.2.2016
The Transition from totalitarianism to democracy: WHAT CAN WE LEARN FROM THE BALTIC ROAD TO FREEDOM AND POST-INDEPENDENCE EXPERIENCE?

Read more

All articles in English

27.1.2006

Ķ MINNINGU ĮRNA ĮRNASONAR

Įrni, vinur minn, Įrnason naut žess heišurs aš vera ręšismašur Ķslands ķ žeirri borg į jaršarkringlunni, žar sem Ķslendingar eru ķ mestum hįvegum hafšir, Vilnķus, höfušborg Lithįens. Ekki sakaši, aš Įrni var höfši hęrri en annar lżšur - nįnast tveggja metra mašur - en žaš žykir kjörstęrš fyrir žjóšarķžrótt Lithįa, sem er körfuknattleikur. Žegar saman fer aš hafa alla burši til aš nį landslišinu ķ körfubolta og aš vera ķslenskur ķ žokkabót, veršur ekki lengra komist ķ žessu lķfi ķ žvķsa landi. Įrni ręšismašur var žvķ ķ hįvegum hafšur, og honum stóšu allar dyr opnar ķ Vilnķus.

Aš loknum prófum ķ višskipta- og rekstrarfręšum hér heima og frį Verslunarhįskólanum ķ Kaupmannahöfn geršist Įrni śtrįsarmašur, eins og žaš heitir nś til dags. Hann var Hafskipsmašur og var alla ęvi stoltur af žvķ. Žvķ nęst vann hann aš śtflutningi og markašsöflun fyrir lagmetisišnašinn, Įlafoss og Śtflutningsrįš. Žegar kjarkmiklir menn tóku höndum saman um aš stofna hįtęknilyfjaverksmišju ķ Lithįen, fįeinum įrum eftir aš Lithįar endurheimtu sjįlfstęši sitt, varš Įrni fyrir valinu til aš veita henni forstöšu. Žetta var brautryšjendastarf, en eins og oft į viš um brautryšjendur, voru žeir žarna of snemma į feršinni til žess aš žetta mętti takast. Hįlfum įratug sķšar, eša svo, hefši žetta getaš oršiš blómlegur bissniss, en eigendur Ilsanta hafši žrotiš örendiš, įšur en į žaš reyndi. Žessi dęmi sżna, aš Įrni var nokkrum skrefum į undan sinni samtķš; hann var ķ śtrįsarsveitinni įšur en rįsbrautin var oršin bein og breiš. Žeir sem sķšar fetušu ķ žessi fótspor, gįtu żmislegt lęrt af reynslunni.

En fyrir Įrna varš ekki aftur snśiš. Hann hafši bundist įstfóstri viš Vilnķus og undi hvergi betur sķnum hag. Og satt er žaš: Vilnķus er perla mešal mišaldaborga Miš-Evrópu. Hśn er hógvęr og lįtlaus, en leynir į sér viš nįnast hvert fótmįl. Andi menningar og mennta svķfur žar enn yfir vötnum, og žungur ómur ótal kirkjuklukkna minnir ķbśana į, aš žaš eru hin andlegu veršmęti, sem gefa lķfinu gildi, fremur en hinn veraldlegi aušur, sem mölur og ryš fį grandaš. Ekki svo aš skilja, aš Vilnubśar hafi snśiš baki viš veröldinni, eša hafi gengiš ķ klaustur (žótt žau séu mörg). Mišaldaborgin fagra blómstrar sem aldrei fyrr og skartar sķnu fegursta meš brosi į vör, en allt er žaš gert af smekkvķsi og hógvęrš, sem heldur einhvern veginn aftur af ęšibunugangi žeirra, sem fara offari ķ eftirsókn eftir vindi. Mig undraši ekki, aš śtlaginn ķslenski undi vel sķnum hag ķ fašmi Vilnu.

Įrni haslaši sér völl ķ višskiptalķfi borgarinnar. Hann įtti hlut aš uppbyggingu nżrra ķbśšahverfa, sem įttu aš leysa af hólmi kumbaldana frį Kruschev og Brésnev tķmanum, sem voru lżti į landslaginu. Hann var farinn aš nį įrangri ķ śtflutningi į lithįiskri framleišslu til žeirra svęša ķ Bandarķkjunum, žar sem lķhįiskir śtlagar eru fjölmennir. Bragšlaukar žessa fólks muna enn, aš lithįiskur mjöšur į ekki sinn lķka, og ostarnir bera keim ęttlandsins góša. Žetta fór hęgt af staš, en fór smįm saman vaxandi, sérstaklega ķ borg vindanna, Chicago, sem telst vera nęststęrsta borg Lithįens. Ķ žessum višskiptum var Įrni ķ samstarfi viš Žorstein Žorsteinsson ķ Boston, sem var tengilišur milli Eystrasaltsins og vatnanna miklu ķ Miš-Vestrinu.

Žessi žrjś įr, sem ég gegndi embętti sendiherra Ķslands ķ Lithįen var okkur Bryndķsi tķšförult į fornar slóšir, żmist til aš reka žar erindi fyrir ķslensk stjórnvöld eša til fyrirlestra- og rįšstefnuhalds. Žaš brįst ekki, aš ęvinlega var ręšismašur vor męttur į flugvellinum og til žjónustu reišubśinn. Viš įttum saman margar góšar stundir. Hann lagši sig fram um sżna okkur helstu breytingar į byggingum og borgarlķfi, sem oršiš höfšu milli ferša. Sérstaklega er mér minnisstęš žjóšhįtķšarstemningin 1. maķ, 2004, žegar lithįiska žjóšin fagnaši žvķ meš söng og dansi į strętum gömlu Vilnu, aš Lithįar voru oršnir fullgildir ašilar aš Evrópusambandinu; aš žeir höfšu į nż sameinast fjölskyldu evrópskra lżšręšisrķkja eftir langa og harša śtlegš. Ęska borgarinnar vafši sig Evrópufįnanum og gekk ķ frķšum fylkingum um stręti og torg meš Evrópulofsöng Beethovens į vörum. Žaš var ekki leišinlegt aš vera Ķslendingur ķ Vilnķus į žeim degi.

Fregnin um, aš Įrni vinur minn hefši oršiš brįškvaddur aš heimili sķnu hinn 12. janśar sķšastlišinn, kom yfir mig eins og reišarslag. Į dauša mķnum įtti ég von en ekki hans, sem stóš ķ blóma lķfs. Į andlįtsdęgri Įrna, 12. janśar 2006, eru 15 įr lišin, žvķ sem nęst upp į dag, frį žvķ aš pķslarvottar lithįiskrar sjįlfstęšisbarįttu létu lķfiš ķ įtökum viš sovéska hernįmslišiš viš sjónvarpsturninn ķ borginni įriš 1991. Alla vikuna var Vilnķus ķ svörtum sorgarklęšum og žjóšfįninn blakti viš hśn ķ hįlfa stöng. Žaš veršur ekki annaš sagt en aš stjśpborg Įrna hafi kvatt fósturson sinn meš višhöfn og eftirsjį.

Jón Baldvin Hannibalsson

Deila į Facebook

Skrifa ummęli

Nafn
Netfang
Skilaboš
Skrįšu inn žetta orš
ķ žennan reit