Greinasafn

2017
 »október

 »september
 »ágúst
 »júlí
 »júní
 »maí
 »apríl
 »mars
 »febrúar
 »janúar
2016
 »desember
 »nóvember
 »október
 »september
 »ágúst
 »júlí
 »júní
 »maí
 »apríl
 »mars
 »febrúar
 »janúar
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989

Articles in English

2.11.2016
JBH interview Scotland

Read more

14.9.2016
WHAT´S WRONG WITH EUROPE – AND WHY DON´T YOU FIX IT?

Read more

9.9.2016
WHAT CAN WE LEARN FROM THE NORDIC MODEL?

Read more

31.3.2016
HOW TO SAVE CAPITALISM FROM THE CAPITALISTS - AND DEMOCRACY FROM THE PLUTOCRATS?

Read more

15.2.2016
The Transition from totalitarianism to democracy: WHAT CAN WE LEARN FROM THE BALTIC ROAD TO FREEDOM AND POST-INDEPENDENCE EXPERIENCE?

Read more

All articles in English

Greinar 2015

15.11.2015
Fyrstu viđbrögđ viđ morđárásum ISIS í París
Á sunnudagsmorgni, 15. nóvember fékk ég hringingu frá SME á Sprengisandi til ţess ađ rćđa fyrstu viđbrögđ ásamt Jónu Sólveigu Elínardóttur, stjórnmálafrćđingi, sem numiđ hefur í París. Hér má heyra ţađ sem okkur fór í milli: http://www.visir.is/section/MEDIA98&fileid=CLP41001.

Eitthvađ fór ţetta fyrir brjóstiđ á Mossad (Leyniţjónustu Íslraels), sbr. ummćli sendifrúar Ísraels, sem situr í Osló međ Ísland í annexíu. Ummćli hennar til ađ reyna ađ réttlćta ódćđisverk Ísraela á hernumdu svćđunum eru ekki sannfćrandi. Stađreyndirnar tala sínu máli. http://eyjan.pressan.is/frettir/2015/11/16/jon-baldvin-reitir-israela-til-reidi/

Lesa meira 

11.11.2015
Those Who Dare: Iceland’s Role in Recognizing Baltic Independence
Ţessi rćđa, http://jbh.is/default.asp?ID=362 sem var flutt 19. október, s.l. viđ Stanford háskóla, birtist í vefriti ţeirrar deildar skólans, sem fćst viđ kennslu og rannsóknir á málefnum, sem tengjast Norđurlöndum og Eystrasaltsţjóđum.

Rćđunni fylgja myndir og umsagnir og ábendingar um tengiliđi viđ áhugavert og skylt efni.

http://upnorth.eu/those-who-dare-icelands-role-in-recognizing-baltic-independence/

Lesa meira 

10.11.2015
NORRĆNIR KVIKMYNDADAGAR Í LÜBECK
Hvađ eiga ţeir Thomas Mann, Günther Grass og Willy Brandt sameiginlegt međ Bryndísi? Ţau eiga öll ćttir sínar ađ rekja til Lübeck, miđaldaborgarinnar fögru í Schleswig-Holstein. Ekki amalegur félagsskapur a´tarna.

Ţađ var ekki á kot vísađ ađ vera í félagsskap Bryndísar á Norrćnum kvikmyndadögum í Lübeck dagana 4. til 8. nóvember. Ţetta var, satt ađ segja, samfelld veisla fyrir skilningarvitin, sjón og heyrn – og bragđlaukana líka ţar á milli. Ég var ţarna til ađ fylgja úr hlađi heimildamyndinni „Ţeir sem ţora...“, sem var ein ţrettán kvikmynda frá Íslandi á ţessari rótgrónu kvikmyndahátíđ ađ ţessu sinni.

Lesa meira 

24.10.2015
Fyrstu verđlaun á kvikmyndahátíđ í Toronto „ŢEIR SEM ŢORA...“ sýnd í Kanada og Kaliforníu.
Íslenska heimildamyndin, „Ţeir sem ţora...“, um ţátt Íslands til stuđnings sjálfstćđisbaráttu Eystrasaltsţjóđa á árunum 1988-91 vann fyrstu verđlaun, ađ mati áhorfenda, á kvikmyndahátíđinni „Est Docs“, sem haldin var í Toronto í Kanada dagana 15.-20. október.

Lesa meira 

19.10.2015
Stanford Introduction: ON THOSE WHO DARE
For almost half a century the BALTIC NATIONS were the forgotten nations of Europe. Their lands had been razed from the map; their national identities and distinct cultures had partly gone underground. They had simply disappeared from the political radar screen of the outside world. When discussing the Baltic issue with a distinguished foreign minister of a NATO country, he dismissed the subject with a wafe of his hand and added: „ Haven´t these peoples always belonged to Russia anyway?“

Lesa meira 

17.10.2015
The Transition from totalitarianism to democracy. WHAT CAN WE LEARN FROM THE BALTIC ROAD TO FREEDOM AND POST-INDEPENDENCE EXPERIENCE? A speech given at Tartu Collegium in Toronto in connection with The EstDocs Film Festival in October, 2015.
Let me at the outset present you with two quotations – just to start us thinking. Here is the first one:

„The dissolution of the Soviet Union is the greatest geo-strategic catastrophy of the 20th century“.

From the point of view of a KGB- officer in occupied Germany, Putin´s lament for the fate of the Soviet Union is understandable. After all, didn´t British, French and Spanish colonialists firmly believe in the civilizing mission of their empires?

Here is another quotation – perhaps a bit more intrigueing:

„I appeal to you – the people of Ukraine – not to succumb to extreme nationalism, but to keep the Soviet Union together – for the sake of peace and stability“.

Who was this firm believer in the peaceful mission of the Soviet Union? Well, he was none other than the president of the United States – the founder of the Bush dynasty – addressing the Verkovna Rada (The Ukrainian parliament) in Kyiv in 1991, a few months before the Soviet Union ceased to exist.

Lesa meira 

15.10.2015
Ísbrjóturinn? Um stuđning Íslands viđ sjálfstćđisbaráttu Eystrasaltslandanna
Svar Guđna Th. Jóhannessonar sagnfrćđings viđ ţessari grein JBH: Kemur fiskur í stađinn fyrir „foreign policy“ á Íslandi? Makríll í stađinn fyrir mannréttindi? Hagsmunir í stađinn fyrir hugsjónir – prinsip, grundvallarsjónarmiđ?

Senn er aldarfjórđungur síđan Eystrasaltslöndin ţrjú endurheimtu sjálfstćđi sitt. Í hálfa öld höfđu Eistar, Lettar og Litháar mátt ţola kúgun erlends valds en loks náđi réttlćtiđ fram ađ ganga. Ţá létu íslensk stjórnvöld ađ sér kveđa, međ Jón Baldvin Hannibalsson utanríkisráđherra í broddi fylkingar. Á alţjóđavettvangi hélt hann málstađ ţeirra á lofti. Jafnframt hélt hann til landanna ţriggja viđ Eystrasalt í janúar 1991 ţegar sovéskar sérsveitir myrtu ţar saklausa borgara og harđlínukommúnistar ćtluđu ađ rćna völdum. Ađrir ráđamenn á Vesturlöndum vildu ekki fara eđa sáu meinbugi á ţví ađ sýna ţannig í verki stuđning sinn viđ heimamenn og sjálfsagđa baráttu ţeirra.

Lesa meira 

14.10.2015
Kemur fiskur í stađinn fyrir „foreign policy“ á Íslandi? Makríll í stađinn fyrir mannréttindi? Hagsmunir í stađinn fyrir hugsjónir – prinsip, grundvallarsjónarmiđ?
Ţetta var međal ţeirra spurninga, sem Eiríkur í Víđsjá, (RÚV) reifađi miđvikudaginn 23. sept. s.l.. Allt saman ţýđingarmiklar spurningar – og tilefni til ađ leita svara ćrin: lífsháski Úkraínu- og Palestínumanna frammi fyrir yfirţyrmandi hervaldi; sjálfsákvörđunarréttur ţjóđa frammi fyrir hernađarofbeldi; mannréttindi hinna varnarlausu frammi fyrir drápsmaskínum styrjalda. Kemur ţetta okkur viđ?

Lesa meira 

11.10.2015
Viđtal Sigmundar Ernis Rúnarssonar viđ Jón Baldvin Hannibalsson á hringbraut.is
Viđtal Sigmundar Ernis Rúnarssonar viđ Jón Baldvin Hannibalsson í ţćttinum "Mannamál".

Lesa meira 

19.8.2015
Í Bítiđ á Bylgjunni: Jón Baldvin Hannibalsson í viđtali
Viđtal viđ Jón Baldvin í Bítinu á Bylgjunni: http://www.visir.is/section/MEDIA98&fileid=CLP38542

Lesa meira 

26.7.2015
Sprengisandur: Viđtal viđ JBH
Viđtal Sigurjóns M. Egilssonar viđ Jón Baldvin Hannibalsson á Sprengisandi (Bylgjunni)

2.ágúst 2015:
Fyrri hluti
Seinni hluti

26.júlí 2015:
Fyrri hluti
Seinni hluti

Lesa meira 

18.7.2015
HÁSKÓLAR: HANDA HVERJUM – TIL HVERS?
INNGANGUR: Gústaf Vasa Svíakonungur er guđfađir Háskólans í Tartu í Eistlandi, enda var hann frumkvöđull ađ stofnun skólans áriđ 1632. Áriđ 2032 fagnar háskólinn ţví fjögurra alda afmćli sínu. Af ţví tilefni var efnt til málţings á vegum Tartu Háskóla ţann 11. apríl, 2014 um framtíđ háskólamenntunar. Undirbúningur ráđstefnunnar stóđ í u.ţ.b. tvö ár. Fulltrúar allra deilda háskólans komu ađ ţví verki, en sérstakur stýrihópur skipti međ mönnum verkum. Málţingiđ sjálft var síđan haldiđ til ţess ađ kynna niđurstöđurnar. – Sim Kallas, fv. forsćtisráđherra Eista og fv. varaforseti framkvćmdastjórnar Evrópusambandsins, útskrifađist á sínum tíma frá Tartu Háskóla. Honum var ćtlađ ađ flytja inngangserindiđ á málţinginu en forfallađist á seinustu stundu. Á ţessum tíma var ég gestafyrirlesari viđ háskólann og rannsóknarfélagi viđ RUSUS (stofnun sem fćst viđ rannsóknir á sviđi Evrópu- og Rússlandsmála). Rektor, Volli Kalm, bađ mig ađ hlaupa í skarđiđ fyrir Kallas. Ég varđ viđ ţeirri bón. Hér fer á eftir inngangserindi mitt á málţinginu í Tartu.

Lesa meira 

4.6.2015
Um frelsisbaráttu Eystrasaltsţjóđa – aldarfjórđungi síđar
INNGANGUR: Aku Sorainen er Finni ađ ćtt og uppruna en býr og starfar í Tallinn. Hann er stofnandi og forstöđumađur stćrstu og ţekktustu lögfrćđiţjónustu í Eystrasaltslöndum og Hvíta Rússlandi. Međ inngöngu sinni í Evrópusambandiđ ţurftu fyrirtćki, opinberar stofnanir og einstaklingar mjög á slíkri ţjónustu ađ halda, ekki hvađ síst í Evrópurétti. Sorainen og félagar fögnuđu 20 ára afmćli sínu ţann 4. júní s.l.. Af ţví tilefni efndu ţeir til ráđstefnu í Tallinn međ fyrirlesurun frá Eytrasaltsţjóđunum ţremur og Hvíta Rússlandi. Varnar- og öryggismál voru ofarlega á dagskrá rćđumanna, sem og stađa smáţjóđa í háskalegum heimi. Aku fékk mig til ađ opna ráđstefnuna međ erindi um ofangreint efni, sem hér fer á eftir. Ţetta málţing ţótti takast međ ágćtum. Efni ţess ađ öđru leyti er ađ finna á vefsetrinu http://www.sorainen.com/ .

Lesa meira 

4.6.2015
The Baltic Road to Freedom - revisited
Introduction: Aku Sorainen – a Finn living in Tallinn – is the founder and CEO of the biggest legal service operating in all the Baltic countries and Belarus. June 4th, 2015 Aku and his partners celebrated the 20th anniversary of their highly successful partnership. Aku invited me to give a keynote-speech at the beginning of the conference on the subject: The Baltic Road to Freedom revisited - a quarter century later. The next speaker was Lieutenant General Riho Terras, commander of the Estonian Defence Forces, who dealt with „challenges in Defence and Security“ for the young Estonian Republic. Mart Noorma, founder of the first Estonian student satelite program EST-CUBE, gave an interesting talk entitled: „Who will be on Mars in 2020 and where will we be then?“ Eriks Stendzenieks, president of the Latvian Art Directors´Club in Riga, gave a hilarious talk on how the underdogs (small nations) manage to survive in the animal kingdom. All the proceedings of this remarkable conference can be viewed at http://www.sorainen.com/ .

Lesa meira 

29.5.2015
Ekki of seint ađ iđrast fyrir dauđann:
Spćnsk dćmisaga um búddista á kauphöllinni.

Hvernig litist ykkur á, ef helsti fjáröflunarmađur Flokksins til margra ára – tengiliđur viđ fjárfesta og bisness – birtist allt í einu á skjánum, síđskeggjađur og í hvítum kufli? Fullur af iđrun bćđi hann ţjóđ sína afsökunar á fyrrum syndugu líferni sínu.Og lofađi bót og betrun. Hann vćri reyndar orđinn búddisti og stundađi hugleiđslu í sáttaleit viđ almćttiđ – og jóga og tandra í tćri viđ alheimskćrleikann.

Lesa meira 

24.5.2015
Hvar er nú ađ finna Alţýđuflokkinn og verkalýđshreyfinguna?
Hálfnađ kjörtímabil og ţjóđfélagiđ logandi stafnanna á milli í illdeilum. Skýring hins unga og reynslulitla forsćtisráđherra er sú, ađ almenningur skynji, ađ nú sé meira til skiptanna (milli línanna ber ađ skilja ţađ svo, ađ ţađ sé honum og ríkisstjórninni ađ ţakka). En (kannski óafvitandi) ţá hittir forsćtisráđherrann ungi einmitt naglann á höfuđiđ. Ţađ er miklu meira til skiptanna. En ójöfnuđurinn í tekju- og eignaskiptingu eftir bóluárin og skuldafylliríiđ fyrir hrun og eignaupptöku hinna skuldugu (og hinna ungu) eftir hrun er komin út fyrir allan ţjófabálk. Ţađ besta sem akademískir hagfrćđingar gćtu gert í ţágu okkar reiđu ţjóđar, vćri ađ kafa ţarna undir yfirborđiđ; ţađ ţarf ađ afhjúpa tölurnar og greina samhengiđ í ţví, hvernig Ísland er orđiđ ađ sundurvirku ójafnađarţjóđfélagi, ţar sem sjálfur samfélagssáttmálinn hefur veriđ rofinn.

Lesa meira 

4.5.2015
SAMSTAĐA SMÁŢJÓĐA GETUR BREYTT HEIMINUM
Hér kemur ţýđing á viđtali Ilze Nagla, fréttaritara lettneska ríkissjónvarpsins (LTV) viđ Jón Baldvin Hannibalsson, fyrrverandi utanríkisráđherra Íslands, um stuđning Íslendinga viđ endurheimt sjálfstćđis Eystrasaltsţjóđa, ágreining viđ leiđtoga Vesturveldanna, sess Gorbachevs í sögunni, hrun Sovétríkjanna og samstöđu smáţjóđa, sem getur breytt heiminum.

Lesa meira 

4.5.2015
Viđtal í lettneska ríkissjónvarpinu viđ JBH
Ţann 4. maí, 2015 var aldarfjórđungur liđinn frá ţví ađ lýđrćđislega kjöriđ ţjóđţing Letta samţykkti sjálfstćđisyfirlýsingu međ fyrirvara. Lettar fóru varlega. Fyrirvarinn laut ađ ţví, ađ tilhögun , framkvćmd og tímasetning sjálfstćđisyfirlýsingarinnar vćri samningsatriđi. Sjálfstćđisyfirlýsingin varđ ţví ekki virk, fyrr en eftir ađ Ísland tók frumkvćđi ađ viđurkenningu á endurreistu sjálfstćđi , sem stađfest var í Höfđa í Reykjavík 26. ágúst, 1991.

Í tilefni af 4. maí sendi lettneska ríkissjónvarpiđ (LTV-1) fréttaritara sinn í Brüssel ásamt myndatökumanni til Salobrena í Andalúsíu til ţess ađ taka viđtal viđ Jón Baldvin í tilefni dagsins. Viđtaliđ var hluti af samfelldri dagskrá um sjálfstćđisbaráttu Letta, sem var sýnd í sjónvarpinu 3. maí. Viđtaliđ er birt hér fyrir ţá fáu menn á Íslandi, sem skilja lettnesku! Endursögn á íslensku birtist síđar.

http://ltv.lsm.lv/lv/raksts/04.05.2015-islande-latvijas-neatkaribu-atzina-pirma.id48680/

Lesa meira 

3.5.2015
Interview by Ilze Nagla of Latvian LTV-1
The following interview by Ilze Nagla of Latvian LTV-1 was broadcast on May 3d, 2015 in a program dedicated to the independence struggle of the Latvian poeple, because a quarter century has passed since the declaration of independence. That declaration of independence was not activated until Iceland took the initiative in giving it diplomatic recognition at a ceremony at Höfdi House in Reykjavík, August 26th, 1991.

< href="http://ltv.lsm.lv/lv/raksts/04.05.2015-islande-latvijas-neatkaribu-atzina-pirma.id48680/" target="top">http://ltv.lsm.lv/lv/raksts/04.05.2015-islande-latvijas-neatkaribu-atzina-pirma.id48680/

Lesa meira 

21.4.2015
The transition from totalitarianism to democracy: WHAT CAN WE LEARN FROM THE BALTIC POST-INDEPENDENCE EXPERIENCE?
Introduction: On April 21st I gave the following speech at a conference held in Kyiv, the capital of Ukraine. The theme of the conference, as well as of my keynote speech, was to seek answers to the question: What can Ukraine learn from the Baltic post-independence experience? It turned out that there is a lot to be learnt from the Baltic experience. The most important lesson is that right from the beginning the political leadership in the Baltic countries stood united – across the political barricades, left, right and center – to consolidate their fragile independence by joining the EU and to take out an insurance policy against future threats by joining NATO. This unity of purpose gave their domestic politics – despite all the turmoil and social upheaval of the most difficult transition period – the internal descipline needed to push through and stand by difficult and necessary, but unpopular, decisions. This steadfastness of purpose and long term strategy has been sadly missing in Ukraine all the time since independence.

Lesa meira 

7.4.2015
AMERÍSKT ÓJAFNAĐARŢJÓĐFÉLAG EĐA NORRĆNT VELFERĐARRÍKI?
Viđtal viđ Jón Baldvin Hannibalsson, fyrrverandi formann Alţýđuflokksins, um erindisbréf jafnađarmanna á öld hins hnattvćdda kapitalisma, og sitthvađ fleira.

Lesa meira 

1.4.2015
Ţeir sem ţora...
Ţegar Mikhail Gorbachev komst til valda áriđ 1985 varđ umbótastefna hans til ađ blása vindi í segl sjálfstćđishreyfinga í Eystrasaltslöndunum. Alţjóđa samfélagiđ hundsađi hins vegar hjálparbeiđni ţeirra. Ţá brugđust utanríkisráđherrar tveggja smáţjóđa, Íslands og Danmerkur, sem báđir höfđu persónulegan áhuga á málefnum Sovétríkjanna, viđ neyđarkallinu og gerđust málsvarar sjálfstćđissinna á alţjóđavetvangi.

Lesa meira 

1.4.2015
Those who dare...
When Mikhail Gorbachev rose to power in 1985, his reform policy sparked an independence movement in the Baltic states. But as their cries for help were answered with silence from the international community, two small nations answered the call – Iceland and Denmark – motivated by the personal connections of their foreign ministers.

Lesa meira 

23.3.2015
Ábyrgđarmađurinn á hruninu situr uppí Hádegismóum
Viđtal viđ Jón Baldvin Hannibalsson á Bylgjunni.

Lesa meira 

18.3.2015
Útvarp Saga, Bixiđ: viđtal Höskuldar Höskuldssonar viđ Jón Baldvin Hannibalsson


Lesa meira 

18.3.2015
Visir.is, Hipp Hopp og Pólitík: Viđtal Kjartans Kjartanssonar og Ţorbjörns Ţórđarsonar viđ Birgittu Jónsdóttur og Jón Baldvin Hannibalsson á FM957
Viđtal viđ Birgittu Jónsdóttur og Jón Baldvin Hannibalsson á FM957

Frétt á visit.is um viđtaliđ: http://www.visir.is/birgitta-um-olaf-ragnar---hann-var-ad-gera-litid-ur-theim-thingmonnum-sem-voru-ekki-tharna-/article/2015150318948

Lesa meira 

17.3.2015
Af gefnu tilefni: UM HENTISTEFNU OG HEIGULSHÁTT
Ţegar ég sneri heim eftir ađ hafa orđiđ viđ kalli Landsbergis um ađ koma til Vilníus til ađ sýna samstöđu međ Sajudis gegn sovéska hernámsliđinu, spurđi Bryndís mig, hvernig Vilníus vćri. Ég svarađi, ađ Vilníus vćri eins og fegurđardrottning í tötrum. Ţetta var í janúar 1991. Rakur vetrarkuldi nísti í merg og bein, borgin var grámygluleg og í niđurníđslu. Samt duldist mér ekki, ađ hún mátti muna sinn fífil fegri.

Lesa meira 

3.3.2015
Why is a majority of Icelanders, according to opinion polls, opposed to Iceland´s membership of the European Union?
Meistaraprófsnemi viđ Collége d´Europe í Belgíu, Tim Gemers, valdi sér sem rannsóknarverkefni spurninguna: Hvers vegna er meirihluti Íslendinga andvígur ađild Íslands ađ Evrópusambandinu? Hann bađ mig ađ svara spurningum varđandi ţetta mál og hefur sjálfsagt beint sínum spurningum til fleiri ađila. Ţađ sem hér fer á eftir eru svör mín viđ spurningum.

A Dutch student, Mr. Tim Gemers, in the Collége d´Europe in Belgium has selected as his research theme for his Msc. thesis the question: Why is a majority of Icelanders, according to opinion polls, opposed to Iceland´s membership of the European Union? He sent me a questionnaire concerning the topic. What follows are my answers to Mr. Gemers´questions.

Lesa meira 

1.3.2015
Viđtal Björns Inga Hrafnssonar viđ Jón Baldvin Hannibalsson á Eyjunni
Jón Baldvin var gestur Eyjunnar á Stöđ 2 ţann 1. mars ţar sem hann rćddi međal annars utanríkismál og stjórnmálin hér heima fyrir.

Viđtaliđ birtist hér:



Lesa meira 

4.2.2015
Iceland Will Not Join the European Union
http://www.fairobserver.com/region/europe/iceland-will-not-join-the-european-union-54680/

Lesa meira