<\/p>\n\n\n\n
Br\u00e1\u00f0um li\u00f0nir fj\u00f3rir m\u00e1nu\u00f0ir fr\u00e1 \u00fev\u00ed yfirg\u00e1fum landi\u00f0 \u2013 og vi\u00f0 \u00e1 fleygifer\u00f0 allan \u00feennan t\u00edma. Okkur t\u00f3kst a\u00f0 selja fallega h\u00fasi\u00f0 okkar \u00ed Salobrena \u00ed lok okt\u00f3ber, og\u00a0 vi\u00f0 notu\u00f0um s\u00ed\u00f0ustu vikurnar til \u00feess a\u00f0 ganga vel fr\u00e1 \u00f6llu, kasta g\u00f6mlum f\u00f6tum, setja hreint \u00e1 r\u00famin, t\u00e6ma \u00edssk\u00e1pinn og kyssa myndirnar\u00a0 \u00e1 veggjunum – sem hafa gert sig heimankomnar \u00fear \u00f6ll \u00feessi \u00e1r. \u00dea\u00f0 voru ekki bara Hugr\u00fan, Fitore, Marta og s\u00fa lith\u00e1iska (sem \u00e9g man ekki hva\u00f0 heitir), sem ger\u00f0u m\u00e9r gla\u00f0a daga –\u00a0 heldur l\u00edka sj\u00e1lfur Botero, meistarinn fr\u00e1 Kolomb\u00edu\u00a0 –\u00a0 e\u00f0a svo h\u00e9t \u00fea\u00f0 alla vega undir myndinni af dansandi tangopari og keypt \u00e1 fl\u00f3marka\u00f0i \u00ed Almunecar fyrir nokkrum \u00e1rum! Alla vega alveg \u00ed anda Boteros,\u00a0 klunnaleg, en samt sporl\u00e9tt, \u00f3fr\u00ed\u00f0 en samt svo s\u00e6t \u2013 \u00fea\u00f0 gerir brosi\u00f0!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\u00a0J\u00e1, \u00ed heil fimmt\u00e1n \u00e1r hefur \u00feetta l\u00e1tlausa M\u00e1rah\u00fas gert okkur gla\u00f0an dag og veri\u00f0 okkur skj\u00f3l, \u00feegar \u00e1reiti\u00f0 ger\u00f0ist hatrammt og dey\u00f0andi \u00e1 s\u00ed\u00f0ustu \u00e1rum. Fyrir \u00fea\u00f0 erum vi\u00f0 \u00feakkl\u00e1t og hl\u00f6kkum til a\u00f0 byrja n\u00fdtt l\u00edf \u00e1 n\u00fdjum sta\u00f0.<\/p>\n\n\n\n
Vi\u00f0 \u00feurftum l\u00edka a\u00f0 kve\u00f0ja alla vinina, sem hafa safnast a\u00f0 okkur \u00feessi \u00e1r, b\u00e6\u00f0i heimamenn og a\u00f0komuf\u00f3lk. A\u00f0komuf\u00f3lki\u00f0, sem \u00feurfti lei\u00f0beiningar og tils\u00f6gn \u00ed upphafi – kannski tr\u00fana\u00f0 – og heimaf\u00f3lki\u00f0, sem var svo feimi\u00f0 til a\u00f0 byrja me\u00f0. N\u00fa var eins og vi\u00f0 hef\u00f0um alltaf \u00feekkst – koss \u00e1 vanga og brosandi augu.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u00dea\u00f0 eru nokkrir fr\u00e1b\u00e6rir veitingasta\u00f0ir \u00ed Salobrena \u2013 allir \u00e1 str\u00f6ndinni \u2013 e\u00f0a alla vega flestir. \u00dear var alltaf teki\u00f0 vel \u00e1 m\u00f3ti okkur \u2013 vi\u00f0 fengum bestu s\u00e6tin, besta \u00fats\u00fdni\u00f0 og besta matinn \u2013 allt svo innilega sp\u00e6nskt og sveitalegt, nammi, namm. Svei m\u00e9r \u00fe\u00e1, ef \u00fe\u00e6r stundir eru m\u00e9r ekki d\u00fdrm\u00e6tastar \u2013 gj\u00e1lfrandi \u00f6ldur, b\u00f6rn a\u00f0 leik – og Jos\u00e9, vinur okkar, me\u00f0 g\u00edtar \u00ed h\u00f6nd og \u00f3gleymanlega flamenco r\u00f6dd – eitthva\u00f0 svo s\u00e1rsaukafull og innileg. J\u00e1, og ekki m\u00e1 \u00e9g gleyma flamenco dansinum \u00e1 m\u00e1nudagskv\u00f6ldum \u00e1 La Traviesa, litla sta\u00f0num efst \u00e1 klettinum. \u00dear komu saman allir f\u00e6rustu flamencodansarar Andal\u00fas\u00edu einu sinni \u00ed viku til \u00feess a\u00f0 s\u00fdna a\u00f0komuf\u00f3lki inn \u00ed hinn miskunnarlausa heim S\u00edgaunanna \u2013 s\u00e1rsaukann og ni\u00f0urb\u00e6lt hatri\u00f0.<\/p>\n\n\n\n
En n\u00fa erum vi\u00f0 komin \u00e1 allt annan sta\u00f0, samt enn vi\u00f0 Mi\u00f0jar\u00f0arhafi\u00f0 og n\u00e6rri s\u00f3linni. Engu a\u00f0 s\u00ed\u00f0ur allt annars konar heimur, allt annars konar f\u00f3lk, allt \u00f6\u00f0ru v\u00edsi h\u00fas (\u00fe.e.a.s. hallir) – og allt anna\u00f0 andr\u00famsloft: Hva\u00f0 meina \u00e9g \u00fe\u00e1? Ja, \u00ed fyrsta lagi er h\u00e9r hitaveita, heitir ofnar \u00ed \u00f6llum herbergjum og sannk\u00f6llu\u00f0 kaffih\u00fasamenning allt um kring. Vi\u00f0 vorum strax umkringd vinum, sem vildu allt fyrir okkur gera, segja okkur s\u00f6gur, s\u00fdna okkur \u00fea\u00f0 markver\u00f0asta, bj\u00f3\u00f0a upp \u00e1 drykk og tala endalaust yfir glasi af heimal\u00f6gu\u00f0u hv\u00edtv\u00edni.<\/p>\n\n\n\n
\u00deegar vi\u00f0 flugum til Salobrena um mi\u00f0jan n\u00f3vember, var \u00e9g ekki frams\u00fdnni en svo, a\u00f0 \u00e9g setti bara eitt stykki pils og eina bl\u00fassu \u00ed t\u00f6skuna – fer\u00f0ast bara me\u00f0 handluggage til a\u00f0 spara! – typ\u00edskt- fullviss um \u00fea\u00f0, a\u00f0 vi\u00f0 yr\u00f0um bara \u00ed nokkra dag a\u00f0 ganga fr\u00e1 og kve\u00f0ja. \u00c6tla\u00f0i svo a\u00f0 koma heim me\u00f0 nokkra hv\u00edta kj\u00f3la, hv\u00edt pils og bl\u00fassur, sem enn h\u00e9ngu inni \u00ed sk\u00e1p. En \u00ed sta\u00f0inn fyrir a\u00f0 flj\u00faga heim til \u00cdslands \u00fe\u00e1\u00f0um vi\u00f0 bo\u00f0 Kolfinnu um a\u00f0 fylgja henni til draumalandsins \u2013 \u00cdtal\u00edu. Og \u00fea\u00f0 er \u00feess vegna, sem \u00e9g er eina hv\u00edtkl\u00e6dda konan \u00ed \u00feessu \u00e6vagamla kirkju\u00feorpi, \u00fear sem allir, b\u00e6\u00f0i karlar, konur og b\u00f6rn kl\u00e6\u00f0ast sv\u00f6rtu \u2013 alger skandall ,eiginlega bara asnalegt \u2013 og \u00fea\u00f0 finnst \u00cdt\u00f6lum l\u00edka, barasta stara \u00e1 mig st\u00f3rum augum og glotta \u2013 eitthva\u00f0 skr\u00edtin \u00feessi \u2013 komin \u00ed sumarf\u00f6tin um h\u00e1vetur!! Or\u00f0in alr\u00e6md \u00ed \u201eCientro historico\u201c, en \u00fear er mest gaman a\u00f0 spranga um, hvernig svo sem ma\u00f0ur er kl\u00e6ddur.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f0 spranga um, segi \u00e9g \u2013 j\u00e1, \u00fe.e.s. a\u00f0 ganga um me\u00f0 Kolfinnu, d\u00f3ttur minni, sem allir vir\u00f0ast \u00feekkja og er alls sta\u00f0ar auf\u00fasugestur. H\u00fan talar m\u00e1li\u00f0 reiprennandi (sem \u00e9g er b\u00fain a\u00f0 gleyma e\u00f0a f\u00f3rna fyrir sp\u00e6nskuna) H\u00fan vir\u00f0ist loksins vera komin heim og n\u00fdtur s\u00edn \u00ed botn \u00ed \u00feessu litr\u00edka umhverfi. \u00dea\u00f0 gle\u00f0ur mig svo innilega.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTvisvar ver\u00f0ur gamall ma\u00f0ur barn\u201c segir m\u00e1lt\u00e6ki\u00f0 \u2013 og l\u00edka vi\u00f0 konur, \u00fev\u00ed a\u00f0 vi\u00f0 erum \u00fe\u00f3 enn \u201ekvenmenn<\/strong>\u201c e\u00f0a hva\u00f0? Vi\u00f0 Kolfinna – sem alltaf h\u00e9kk \u00ed pilsunum \u00e1 m\u00e9r og hl\u00fdddi m\u00e9r \u00ed einu og \u00f6llu – erum n\u00fa b\u00fanar a\u00f0 skipta um hlutverk: n\u00fa er \u00fea\u00f0 h\u00fan sem stj\u00f3rnar og \u00e9g hl\u00fd\u00f0i \u00ed \u00f6llu. Mj\u00f6g \u00fe\u00e6gilegt \u2013 eiginlega bara miklu betra! J\u00e1, tvisvar ver\u00f0ur gamall ma\u00f0ur barn!<\/p>\n\n\n\n \u00deetta \u00feorp \u00e1 s\u00e9r langa s\u00f6gu, alveg fr\u00e1 \u00fev\u00ed Grikkir r\u00e9\u00f0u h\u00e9r r\u00edkjum \u00e1 15. \u00f6ld, bygg\u00f0u s\u00e9r hallir og h\u00f6f\u00f0u \u00fer\u00e6la til sn\u00faninga. \u00c1 jar\u00f0h\u00e6\u00f0inni fengu \u00feeir \u00f6r\u00fereyttir a\u00f0 k\u00fara hj\u00e1 m\u00fald\u00fdrunum, \u00e1 me\u00f0an eigendur \u00feeirra nutu l\u00edfsins \u00ed s\u00f6lum efri h\u00e6\u00f0a. N\u00fa standa \u00feessar hallir t\u00f3mar, engum til gagns, en miki\u00f0 augnayndi- eiginlega \u00e6vint\u00fdri l\u00edkast. Og hvernig v\u00e6ri a\u00f0 setjast h\u00e9r a\u00f0? \u00deetta er allt falt fyrir vi\u00f0r\u00e1\u00f0anlegar upph\u00e6\u00f0ir og skemmtilegan f\u00e9lagsskap \u2013 so why not?<\/p>\n\n\n\n Sj\u00e1um til, l\u00edfinu er ekki alveg loki\u00f0 – vi\u00f0 eigum enn sjans! E\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n\n\n\n \u00c1starkve\u00f0jur fr\u00e1 Brynd\u00edsi (og JBH og Kolfinnu)<\/p>\n\n\n\n P.s. Og n\u00fa erum vi\u00f0 \u00e1 lei\u00f0 til Tallinn, h\u00f6fu\u00f0borgar Eistlands, \u00fear sem heimamenn \u00e6tla a\u00f0 halda manni m\u00ednum veislu \u00ed tilefni af 85 \u00e1ra afm\u00e6li hans \u00ed n\u00e6stu viku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Br\u00e1\u00f0um li\u00f0nir fj\u00f3rir m\u00e1nu\u00f0ir fr\u00e1 \u00fev\u00ed yfirg\u00e1fum landi\u00f0 \u2013 og vi\u00f0 \u00e1 fleygifer\u00f0 allan \u00feennan t\u00edma. Okkur t\u00f3kst a\u00f0 selja fallega h\u00fasi\u00f0 okkar \u00ed Salobrena \u00ed lok okt\u00f3ber, og\u00a0 vi\u00f0 notu\u00f0um s\u00ed\u00f0ustu vikurnar til \u00feess a\u00f0 ganga vel fr\u00e1 \u00f6llu, kasta g\u00f6mlum f\u00f6tum, setja hreint \u00e1 r\u00famin, t\u00e6ma \u00edssk\u00e1pinn og kyssa myndirnar\u00a0 \u00e1 veggjunum – … Continue reading “Eitt l\u00edti\u00f0 lettarsbr\u00e9f \u2013 loksins”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-greinar_og_vidtol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jbh.is\/bs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jbh.is\/bs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jbh.is\/bs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jbh.is\/bs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jbh.is\/bs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jbh.is\/bs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938,"href":"https:\/\/jbh.is\/bs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932\/revisions\/938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jbh.is\/bs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jbh.is\/bs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jbh.is\/bs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}