Mi querida Andrea.

Que placer de recibir tu carta larga – pero un poco triste. Yo me recuerdo mui bien nuestros encuentros, juntas en tu piso en W.D.C. – la alegria que nosotros dos disfrutamos – la profesora y la estudiante!

Yo me preocupo mucho de ti y tu familia. Me imagino que la vida en Nebraska no te gusta – una artista con ideas fuera de la vida cotidiana. Tu eres una persona con alma caliente, pasionado,lleno de ideas grandes para mejorar la vida humana. Tu eres demasiado inteligente para Nebraska, Andrea!

Pero, que hacer? La vida puede ser injusta a veces – y tu esposo infermo, sin energia, sin voluntad. Lo siento, mi querida amiga. Pero vamos a esperar que la sciencia de la medicina moderna vaya solver sus problemas.

Y la pecuena Malena – lo sé que ella os da mucho placer con su belleza e inteligencia – que alegria. Es cierto, que ella ha herido las calidades mejores de sus parentes.

Come tu sabes, Andrea, yo tengo quatro ninos, un hijo y tres hijas. Una de mis hijas, Snæfríður (Dídí), murio en el ano 2013. No sé si tu la has visto. Tuvo 43 anos, muy guapa, con pele rubio e ojos azules. Inteligente, una profesora de economia. Un dia no fue mas -desaparacida por siempre. Todavía yo no lo accepto, no lo creo – y me la falta todos los dias. Era mi mejora amiga. Un parte de mi misma murio tambien. La vida es nunca come antes. Pero – por autros necesito acceptar la situación, al menos por su hija, Marta, qui tiene 18 anos. Vive cerca de nosotros y se prepara para entrar en la universidad.

Estamos ahora en Islandia, pero quando la prima vera viene, vamos a Andalusia, a nuestro pueblo.
Quando vais a visitarnos?

Saludes de tu amiga por siempre,
Bryndís